Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его перевели на эту должность с понижением, и всё из-за серьёзного конфликта с начальством.
Романов воспринял это как настоящую неудачу. Для него новое положение было прямым следствием той злополучной ссоры. Миронова же, напротив, была полна энтузиазма и смотрела в будущее с уверенностью. Их карьеры теперь шли совершенно разными путями.